Татьяна Мельникова
Один большой штрях
Такое
впечатление, что наши законодатели,
утвердив себя во власти, до того озабочены
выколачиванием денег из народа,
что меру здравого смысла теряют.
Как не
подивиться, к примеру, предложению,
чтобы безработные платили в казну за то,
что не работают? Штраф, так сказать. Ну,
вот о штрафах… Замечательный пример из века девятнадцатого,
поры отмены крепостного права.
Когда
19 февраля 1861 вышло известное «Положение»,
с новыми переменами всем надо было как-то ужиться.
Павел
Иванович Якушкин (1822- 1872) по тем временам исходивший
пешком изрядную часть
России, собирая всесторонние сведения о
народной жизни, неоднократно в своих
записках фиксирует прижившееся тогда словечко – «штрях».
А так именно крестьяне произносили слово «штраф»,
и вряд
ли от неграмотности, вкладывая в него
своё отношение
к многочисленным штрафам
по их заключению, не разбери за что.
Не удержусь от цитаты из одного диалога.
«
- Не может быть, чтобы ваш посредник (как раз были введены мировые
посредники)
без вины безо всякой наказывал мужиков.
-
Кто тебе говорит «без вины наказывал…».
Только уж очень нас штряхами доезжает.
-
Какими штряхами?
-
А штрях: деньги ни за что берутся, вот и выходит тебе штрях.
-
Как ни за что?
-
А так: вина твоя такая, сечь тебя не за что;
сажать тебя на хлеб и волю – тоже
вина малая;
делать-то с тобой нечего, вот и штрях!
Как стряхнут твою мошну, вот
ты и знай…
лучше
б уж больше провинился, наказали б, да и пустили;
а штряхи-то эти другому на целый
век отзовутся!
…
Оттого и называется штряхом, что ни за что берётся».
Аналогия
тут с «доезжанием» нашего правительства на народное благо.
Большинству
ни детей выучить, ни здоровье поправить,
страна превратилась в систему большого
«штряха».
Названия у него, правда, «понаучней»: ЖКХ, кредит, ипотека…
Получил пенсию, зарплату, глядишь – и нет её,
вытряхнута.
Комментарии
Отправить комментарий